P-YAN + Ryokei。 渋谷『翠月 -MITSUKI-」にて偶数月に開催されているAlien Sex Friendsのレジデント DJs。2000年代、ベルリンを中心に世界中に拡がったミニマルハウスとディープハウスをとしたシーンから大きな影響を受け、東京で活動した後にそれぞれベルリンに移住した。数年に渡り、現地シーンをダンサーとして、そしてDJとして体感した後に帰国。2021年に、Alien Sex Friendsをスタートし、世界的な潮流を意識しつつも、『翌月 -MITSUKI-』に集まるミュージックラバーズ&クラブダンサーズ＆未確認生物達と共に独自のサウンドとパーティスタイルを作り上げ夜な夜な街の一角の温度をあげている。
P-YAN + Ryokei. Resident DJs of Alien Sex Friends held in even-numbered months at Shibuya “Suigetsu -MITSUKI-“. In the 2000s, he was greatly influenced by the minimal house and deep house scenes that spread around the world, mainly in Berlin, and moved to Berlin after working in Tokyo. After experiencing the local scene as a dancer and as a DJ for several years, he returned to Japan. In 2021, Alien Sex Friends will start, and while being conscious of global trends, they will create their own sound and party style with music lovers, club dancers, and unidentified creatures who gather at “Next month -MITSUKI-“. It raises the temperature of one corner.
